على صدرايى خويى
مقدمه 16
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
چهار مجلد آن به فرجام رسيده و آماده چاپ و انتشار مىباشد . هر مجلد از اين فهرست به معرّفى پانصد جلد كتاب مىانجامد . چنانچه خريد اين گونه كتابهاى چاپى كهن هند متوقّف نگردد ، تعداد مجلدات اين فهرست از بيست و چهار جلد فراتر خواهد رفت . در اينجا از همكاران پژوهشگر بهويژه ، حجتالاسلام والمسلمين صدرائى خويى و همكاران محترمشان كه با تلاش مستمر خود در صدد فرجام اين برنامه مى باشند ، صميمانه سپاسگزار خواهم بود . پيشينهء اين گنجينه و تداوم تلاش براى غنى سازى آن مجموعه كتابهاى چاپ شبه قارهء اين كتابخانه از طريق محل خريدارى و نيز اهدايى گردآورى شده و روند خريدارى كتابهاى كهن چاپ شبه قاره در كتابخانه بزرگ آيتالله العظمى مرعشى نجفى همچنان ادامه دارد ، ليكن در سالهاى اخير اين گونه آثار بسيار ناياب گشته و كتابهاى چاپ 150 تا 200 سال هند ، كمتر جهت فروش عرضه مىگردد . به يارى خداوند يك گزارش نسبتاً مفصّل در مورد مطبوعات و چاپخانههاى هند چنانچه فرصت دست دهد در آغاز يكى از مجلدات اين فهرست خواهم آورد . خاتمهء سخن با درود به روان پاك و مطهّر پدر بزرگوارم فقيه فقيد ، مرجع تقليد شيعه حضرت آيتالله العظمى مرعشى نجفى قدّس سِرّه الشريف كه با مشقّات و تلاشهاى طاقت فرساى خود اين ذخائر اسلامى ، اعّم از خطّى و چاپى نفيس را طيّ نود و شش سال عمر خود گرد آورد و سرانجام آنها را در طَبَق اخلاص نهاد و به ملّت خود اهداء نمود تا همگان از آنها بهرهمند گردند . از آن آيت الهى خاضعانه خواستارم تا دعاى خير ايشان ، شامل حال اين حقير و ديگر كاركنان كتابخانه قرار گيرد . سيّد محمود مرعشى نجفى متولى و رئيس كتابخانه